Musings from my meanderings.
Jun 8, 2010
Lost in Translation
When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
All official road signs in Wales are bilingual, so the local authority e-mailed its in-house translation service for the Welsh version of, "No entry for heavy goods vehicles. Residential site only."
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh, "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated."
Share to Twitter
Share to Facebook
Share to Pinterest