Jun 7, 2013

Take a Raincheck


This phrase is usually meant to mean “I won’t do it now but I will later”. This is the commonly accepted meaning (and has been for a long time) so it is now considered to be correct. It is included here merely out of interest because its original meaning was slightly different. Initially, a raincheck was offered to people who had tickets to a baseball game that was rained out. They would offered a “raincheck” which was a ticket for a game at a later date to make up for the missed game.


This eventually found its way into shopping jargon in general where a raincheck was an offer to sell an out-of-stock good when it arrived back in stock. The meaning has eventually broadened to a point that it is not an offer any longer, just a response.

No comments:

Post a Comment

Comments