All official road signs in Wales are bilingual, so the local authority e-mailed its in-house translation service for the Welsh version of, "No entry for heavy goods vehicles. Residential site only."
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh, "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated."