Here is a little video that shows
two easy ways to separate eggs without trouble. Don't worry if you
do not understand Chinese, you can just watch.
LINK
The second way, with a bottle is a also good way to store the yolks.
Just put the cap back on the bottle and put back in the
refrigerator.