Wordology, Put a Sock In It

This means stop talking. It comes from the late 19th century when people would use woolen socks to stuff the horns of their gramophones or record players to lower the sound, because these machines had no volume controllers.