The Bacardi brothers purchased their first distillery in Cuba which had a tin roof and fruit bats lived in the rafters. Bats in Cuba are considered a symbol of good health, good fortune, and family unity. That is why it is used as the symbol.
When you see Ron Barcardi, it is not the owner's name, ron means rum in Spanish.