It sounds just like it means. It means
overcome with indigestion. You might have observed your stomach
was wambling a bit. If the wambles (indigestion) got so bad you
could not move, you were wamblecropt. Sad that such a
descriptive word has gone out of favor.