Fiancé vs.
fiancée. The former is a male engaged to be married; the latter is a
woman engaged to be married.
Blonde refers to a woman with yellow hair and blond refers to a male
with yellow hair.
Brunet refers to a man’s hair color and brunette refers to a woman’s
hair color.
In education, female is professor emerita and male is professor
emeritus.